1 00:01:43,670 --> 00:01:47,471 Gyina kakra... na yɛasan aba. 2 00:02:01,530 --> 00:02:16,238 Gyina kakra. 3 00:02:35,648 --> 00:02:37,100 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4 00:02:44,230 --> 00:02:44,230 na yɛasan aba. 5 00:02:44,231 --> 00:02:45,508 Gyina kakra... 6 00:02:50,718 --> 00:02:59,520 na yɛasan aba. 7 00:03:00,380 --> 00:03:01,380 Kafra. 8 00:03:09,650 --> 00:03:11,290 Wiɛ, meyɛ officially afunumu. 9 00:03:12,410 --> 00:03:13,410 Ɛhe na na wode w’ani kyerɛ? 10 00:03:13,730 --> 00:03:14,730 Kurow no. 11 00:03:15,310 --> 00:03:16,310 Ɛhe na na worekɔ? 12 00:03:17,250 --> 00:03:18,250 Kɛkɛ a ɛkɔ soro wɔ pass no so. 13 00:03:20,310 --> 00:03:21,650 Misusuw sɛ na ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ sɛ ɛbɛyɛ saa. 14 00:03:22,790 --> 00:03:23,890 Enti dɛn na wobɛyɛ? 15 00:03:25,690 --> 00:03:27,330 Wubetumi asan de w’ani akyerɛ kurow no mu kɛkɛ, . Misusuw sɛ. 16 00:03:34,560 --> 00:03:35,560 Wɔfrɛ no dɛn? 17 00:03:36,420 --> 00:03:37,220 Koko a Ɛyɛ Komm. 18 00:03:37,221 --> 00:03:40,360 Wiɛ, ɔkwan bi wɔ hɔ a ɛkɔ fam saa kwan no so. 19 00:03:41,640 --> 00:03:42,640 Nwunu. 20 00:03:42,820 --> 00:03:44,260 Dɛn na ɛwɔ fam hɔ wɔ nsu no so? 21 00:03:47,600 --> 00:03:48,600 Ɛno ne ɔtare no hwɛbea. 22 00:03:49,960 --> 00:03:50,960 Ɛyɛ ahɔhodan. 23 00:03:51,960 --> 00:03:54,300 Sɛ wufi ɔdan no atifi hu ɔtare no a saa fɛfɛɛfɛ. 24 00:03:55,220 --> 00:03:57,140 Pretty enough wɔde ne din too ahɔhodan bi din? 25 00:03:58,300 --> 00:04:00,740 Ɛkaa kakraa bi na woatu mmirika akɔ fam na afei woayɛ a ɛma me ho yɛ den. 26 00:04:02,220 --> 00:04:02,740 Yeah, shit, ɛyɛ shit. 27 00:04:02,940 --> 00:04:03,140 Kafra. 28 00:04:03,500 --> 00:04:04,500 Dabi. 29 00:04:05,820 --> 00:04:06,900 Ɛfata saa, ɛnte saa? 30 00:04:08,660 --> 00:04:10,100 Me ne James, ɔkwan bi so no. 31 00:04:10,840 --> 00:04:11,060 Maria. 32 00:04:11,720 --> 00:04:13,800 Wiɛ, hwɛ, aniberesɛm, Mary, ma menka kar wo fie. 33 00:04:14,140 --> 00:04:15,660 Metumi agye wo ahohuru bere mu dangle biako anaa abien. 34 00:04:16,580 --> 00:04:18,200 Minnim wo mpo, James. 35 00:04:19,260 --> 00:04:19,580 Ne nyinaa yɛ. 36 00:04:19,720 --> 00:04:24,021 Wiɛ, ɛsɛ sɛ megyina ha kɛkɛ, . hwɛ wo sian, hwɛ sɛ worenhwe ase. 37 00:04:24,160 --> 00:04:26,600 Ɛte sɛ nea ɛyɛ ahonu a ɛfata ma screing up me da no. 38 00:04:35,980 --> 00:04:37,380 Enti woreba anaa dɛn? 39 00:05:16,680 --> 00:05:18,320 Koko a ɛyɛ komm, awɔw bere mu ahum. 40 00:05:19,780 --> 00:05:21,060 Ɛntaa nsi. 41 00:05:22,200 --> 00:05:24,560 Nanso sɛ ɛba saa a... 42 00:05:51,950 --> 00:05:53,750 Misusuw sɛ bere aso sɛ yɛkɔ. 43 00:05:55,750 --> 00:05:56,750 Ne nyinaa yɛ. 44 00:05:57,650 --> 00:05:58,650 Ne nyinaa yɛ. 45 00:06:00,890 --> 00:06:01,890 Kafra. 46 00:06:02,370 --> 00:06:03,630 Yɛpa wo kyɛw, ɛno wɔ me so. 47 00:06:03,670 --> 00:06:04,690 Momma yɛnkɔ, afunumu. 48 00:06:09,470 --> 00:06:10,470 Afunumu. 49 00:06:12,010 --> 00:06:16,310 Fi ha. 50 00:06:16,490 --> 00:06:17,610 Hey, bra, ma yɛnkɔ. 51 00:06:18,810 --> 00:06:19,030 Aane? 52 00:06:19,410 --> 00:06:20,410 Bra so. 53 00:06:21,310 --> 00:06:22,430 Bra so. 54 00:06:23,230 --> 00:06:24,650 Nya fuck no fi me so. 55 00:06:25,490 --> 00:06:26,490 Gyae me. 56 00:06:28,030 --> 00:06:29,750 Bra, mma wo nnyɛ fuck. 57 00:06:29,990 --> 00:06:30,990 Fuck wo. 58 00:06:34,070 --> 00:06:35,430 Anadwo-anadwo, fucker. 59 00:06:51,550 --> 00:06:52,690 Ɛhɔ na wowɔ. 60 00:06:53,630 --> 00:06:54,630 Wo ho te sɛn? 61 00:06:57,930 --> 00:06:58,930 Woanom nsa. 62 00:07:01,450 --> 00:07:04,130 Ná ɛte sɛ nea yɛretu akɔ nifa so akwankyerɛ, Yakobo. 63 00:07:04,850 --> 00:07:05,850 Menim. 64 00:07:06,130 --> 00:07:08,710 Ɛsɛ sɛ wugyae wo ho a wobɛhwe. 65 00:07:10,090 --> 00:07:11,330 Nea mihia sɛ woyɛ ni. 66 00:07:11,890 --> 00:07:14,330 Du fie, nom nsu bi, gye bi nna. 67 00:07:15,150 --> 00:07:17,310 Reset na bra yɛn appointment no so ɔkyena. 68 00:07:18,110 --> 00:07:19,590 Yeah, ɔkyena. 69 00:07:20,590 --> 00:07:21,050 Aane. 70 00:07:21,390 --> 00:07:22,390 Yoo. 71 00:07:24,050 --> 00:07:25,050 Yɛbɛhwɛ. 72 00:08:53,070 --> 00:08:54,070 Yakobo, . 73 00:08:59,110 --> 00:09:00,410 enti bere pii atwam. 74 00:09:01,450 --> 00:09:03,290 Minim saa, nanso merebisa. 75 00:09:03,291 --> 00:09:06,810 Mesrɛ wo sɛ mesrɛ wo san bra. 76 00:09:07,570 --> 00:09:09,150 Yɛde kɔ yɛn baabi. 77 00:09:11,370 --> 00:09:12,370 Biribi asi. 78 00:09:13,790 --> 00:09:14,790 Mesrɛ wo, Yakobo. 79 00:09:15,810 --> 00:09:16,810 Mehia wo. 80 00:09:18,350 --> 00:09:20,950 Ɔdɔ, Maria. 81 00:10:18,120 --> 00:10:19,320 Ɛyɛ ɔno. 82 00:10:23,740 --> 00:10:26,280 Ɛyɛ ɔno bere nyinaa. 83 00:10:29,640 --> 00:10:30,640 Maria. 84 00:10:34,150 --> 00:10:35,690 Abeawa a me dae mu no. 85 00:10:37,410 --> 00:10:38,910 Ɔdɔ a ɛwɔ m’asetra mu. 86 00:11:59,260 --> 00:12:00,720 Yɛn beae. 87 00:12:07,880 --> 00:12:09,460 Yɛn kurom. 88 00:12:15,160 --> 00:12:16,700 Yɛn dɔ. 89 00:12:21,230 --> 00:12:22,930 Ná ɛwɔ ha. 90 00:12:28,270 --> 00:12:30,170 Ná ɛwɔ baabiara. 91 00:12:38,740 --> 00:12:41,620 Na afei wɔkɔ so ka kyerɛ me sɛ mennyae. 92 00:12:45,300 --> 00:12:46,780 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so. 93 00:12:53,690 --> 00:12:55,390 Nanso ɛbɛyɛ dɛn na matumi ayɛ saa da? 94 00:13:00,720 --> 00:13:02,600 Bere a worefrɛ me no? 95 00:13:43,960 --> 00:13:44,960 Hɛlo? 96 00:13:48,500 --> 00:13:49,500 Fa bag bi kɔ. 97 00:13:50,160 --> 00:13:51,160 Dɛn? 98 00:13:57,120 --> 00:13:58,120 Wɔhwɛ yiye. 99 00:13:59,460 --> 00:14:00,460 Wɔn mu yɛ duru. 100 00:14:02,360 --> 00:14:04,540 Enti, ɛhe na eyi nyinaa fi? 101 00:14:04,541 --> 00:14:05,620 Wei. 102 00:14:07,260 --> 00:14:08,260 Wokyerɛ sɛ nsõ no? 103 00:14:09,360 --> 00:14:10,360 Aane. 104 00:14:11,620 --> 00:14:13,500 Efii ase wɔ ogya a ɛtɔe wɔ awɔw bere mu no so. 105 00:14:15,380 --> 00:14:16,540 Ɛtetew kwae no mu. 106 00:14:18,540 --> 00:14:19,620 Awɔw bere no da so ara yɛ hyew. 107 00:14:21,120 --> 00:14:22,520 Na afei osuo no baeɛ. 108 00:14:24,240 --> 00:14:25,240 Ne nyinaa yɛ. 109 00:14:25,680 --> 00:14:30,820 Enti, obi wɔ hɔ... obi a medwene ne ho ho asɛm, na ɛsɛ sɛ mehwehwɛ no. 110 00:14:32,420 --> 00:14:33,420 Worennyɛ saa. 111 00:14:35,540 --> 00:14:37,560 Nsuyiri guu adwumayɛbea a wɔde nsu gu mu no so. 112 00:14:38,740 --> 00:14:41,100 Sɛ nsu mu fĩ a, nkurɔfo nnyɛ saa bata ho. 113 00:14:42,560 --> 00:14:46,300 Hwɛ, meda so ara bɛbɔ mmɔden na mede m’ani akyerɛ mu kurow no mu sɛ wubetumi kɛkɛ... 114 00:14:50,100 --> 00:14:52,600 Wiɛ, aseda sɛnea ɛte biara. 115 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 Twɛn. 116 00:14:55,720 --> 00:14:57,660 Wonhu nea worehwehwɛ no. 117 00:14:58,920 --> 00:15:00,940 Wubetumi asan aba bere nyinaa abɛhwehwɛ me. 118 00:15:02,060 --> 00:15:02,840 Me ne Angela. 119 00:15:02,841 --> 00:15:03,841 Angela na ɔkyerɛwee. 120 00:15:05,880 --> 00:15:06,880 Gye di. 121 00:15:31,620 --> 00:15:35,960 Enti, sɛ mitu kɔɔ ha nso ɛ? 122 00:15:37,880 --> 00:15:39,140 Tete nneɛma akorae biara nni hɔ. 123 00:15:39,900 --> 00:15:40,900 Nnua biara nni hɔ. 124 00:15:41,200 --> 00:15:42,200 Zero a wɔmmɔ obiara din. 125 00:15:42,780 --> 00:15:43,120 Aane. 126 00:15:43,480 --> 00:15:44,960 Sɛnea wo ho dwiriw wo no ara pɛ. 127 00:15:45,920 --> 00:15:47,160 Wobɛpɛ sɛ wutu kɔ ha ankasa? 128 00:15:47,600 --> 00:15:48,600 Anka mɛyɛ saa. 129 00:15:49,200 --> 00:15:50,200 Adɛn? 130 00:15:50,420 --> 00:15:55,000 Wiɛ, abeawa yi wɔ hɔ, na ɔnyɛ saa pii a ɛsɛ sɛ yɛhwɛ, nanso... 131 00:16:00,330 --> 00:16:01,330 Dɛn? 132 00:16:01,710 --> 00:16:03,470 Wonsusuw sɛ yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛtra ase bom yɛ? 133 00:16:04,170 --> 00:16:05,830 Me afã horow bi wɔ hɔ a wunhuu bi. 134 00:16:07,730 --> 00:16:09,350 Na sɛ onipa ko a meyɛ no ma ehu ka wo nso ɛ? 135 00:16:10,730 --> 00:16:11,730 Ɛrenyɛ saa. 136 00:16:12,710 --> 00:16:13,990 Mehyɛ wo bɔ. 137 00:16:24,780 --> 00:16:25,300 Hei. 138 00:16:25,720 --> 00:16:26,140 Hei. 139 00:16:26,680 --> 00:16:27,140 Hey, afei. 140 00:16:27,400 --> 00:16:28,400 Afei, kosi sɛ wode w’ani bɛsan w’akyi. 141 00:16:29,340 --> 00:16:30,660 Oh, me Nyankopɔn. 142 00:16:32,520 --> 00:16:33,520 Ɛyɛ. 143 00:16:33,620 --> 00:16:34,620 Me nyaa wo. 144 00:16:34,920 --> 00:16:35,920 Mewɔ ha. 145 00:16:36,400 --> 00:16:37,880 Mebɛtena ha bere nyinaa. 146 00:16:38,760 --> 00:16:39,880 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 147 00:18:13,800 --> 00:18:14,960 Oh, eyi yɛ nkwaseasɛm. 148 00:18:36,920 --> 00:18:37,920 Hɛlo? 149 00:18:40,240 --> 00:18:41,940 Obi betumi ate me asɛm? 150 00:18:49,120 --> 00:18:50,120 So obi wɔ hɔ? 151 00:18:52,660 --> 00:18:53,340 Hɛlo? 152 00:18:53,341 --> 00:18:54,341 Hɛlo? 153 00:19:24,060 --> 00:19:55,210 So wubetumi ate me asɛm? 154 00:20:17,040 --> 00:20:17,680 Hwan? 155 00:20:17,840 --> 00:20:19,180 Wunim sɛ wɔresan aba. 156 00:20:20,060 --> 00:20:22,600 Saa sum no nyinaa, worentumi mfa mma. 157 00:20:23,040 --> 00:20:24,040 Sian fi me so kɛkɛ. 158 00:20:24,200 --> 00:20:27,600 Ná ɛnyɛ saa 159 00:20:35,780 --> 00:20:37,360 a ɔrehwɛ kwan sɛ ɔrenkɔ, James. 160 00:20:38,080 --> 00:20:39,080 Mewɔ Silent Hill. 161 00:20:41,480 --> 00:20:42,520 Biribi asi wɔ ha. 162 00:20:42,560 --> 00:20:44,200 Biribi a enye ankasa, bɔne ankasa. 163 00:20:44,201 --> 00:20:46,580 James, tie me yiye. 164 00:20:46,940 --> 00:20:49,020 Eyi reyɛ nea wontumi nni so. 165 00:20:49,040 --> 00:20:51,200 Ɛsɛ sɛ midu fie kɔ Mary nkyɛn. 166 00:20:51,840 --> 00:20:52,940 Dɛn na wokae? 167 00:20:53,740 --> 00:20:54,940 Mehia wo sɛ wobɛsan aba. 168 00:20:55,260 --> 00:20:57,100 Ofie biara nni hɔ mma wo wɔ hɔ bio. 169 00:20:58,880 --> 00:20:59,880 Yakobo? 170 00:21:02,040 --> 00:21:02,640 Yakobo? 171 00:21:02,641 --> 00:21:03,641 Bra ha. 172 00:21:56,530 --> 00:21:57,890 Oyi ne Yakobo. 173 00:21:58,370 --> 00:21:58,510 Hi. 174 00:21:59,310 --> 00:22:00,750 Enti Mary ka kyerɛ me sɛ wowɔ Armit. 175 00:22:01,410 --> 00:22:02,410 Yeah, menim. 176 00:22:02,830 --> 00:22:05,130 Na wowɔ muse a ɛyɛ pɛ no. 177 00:22:07,030 --> 00:22:09,390 Yɛn Maria, ɔyɛ biribi titiriw. 178 00:22:09,391 --> 00:22:12,650 Ne papa de apɔw-mu-teɛteɛ ketewaa bi a ɛhyerɛn aniwa. 179 00:22:13,030 --> 00:22:15,210 Oh, enti na mo nyinaa nim no, anaasɛ...? 180 00:22:15,211 --> 00:22:16,290 Nim a wonim. 181 00:22:17,170 --> 00:22:18,230 Joshua Crane na ɔkyerɛwee. 182 00:22:19,470 --> 00:22:21,430 Doesn't quite do it justice bere a wokae no mmaratofo. 183 00:22:22,030 --> 00:22:23,090 Ɔsesaa yɛn abrabɔ. 184 00:22:23,730 --> 00:22:26,150 Maria abusua, na wɔkyekyeree kuro yi. 185 00:22:26,570 --> 00:22:27,570 Ɔmaa yɛn atirimpɔw. 186 00:22:28,270 --> 00:22:31,370 Ná m’asetra rekɔ so wɔ ne nyinaa mu akwankyerɛ ahorow. 187 00:22:32,390 --> 00:22:34,270 Boa me ma mesan de me ti sii so tẽẽ. 188 00:22:35,030 --> 00:22:36,970 Misusuw sɛ yɛn nyinaa wɔ asɛm a ɛte saa ara. 189 00:22:36,971 --> 00:22:41,730 Yɛwɔ ɔkwan bi a yɛfa so hu nneɛma wɔ ha wɔ Koko a Ɛyɛ Komm. 190 00:22:42,790 --> 00:22:43,790 Nanso mma ɛnhaw wo. 191 00:22:44,330 --> 00:22:47,190 Megye di sɛ yɛbɛnya baabi ama wo. 192 00:28:20,070 --> 00:28:21,070 Yakobo. 193 00:28:27,810 --> 00:28:28,810 Maria? 194 00:28:37,850 --> 00:28:38,990 Hello, wo ho yɛ fɛ. 195 00:28:40,250 --> 00:28:42,570 Mpɛn ahe na woyera saa bere yi atwa ho ahyia? 196 00:28:42,890 --> 00:28:44,570 Me ntumi nnye nni kɛkɛ sɛ nneɛma dodow a meyɛ wɔ. 197 00:28:44,750 --> 00:28:45,790 Bra, piapia biako a etwa to. 198 00:28:50,100 --> 00:28:51,840 Ma memmoa wo wɔ eyi mu. 199 00:28:52,000 --> 00:28:53,080 Oh, adɛn nti na meda wo ase. 200 00:28:53,240 --> 00:28:54,240 Woagye wo fɛw so yiye. 201 00:30:29,600 --> 00:30:30,620 Wowɔ he? 202 00:30:31,160 --> 00:30:32,180 Oh, me ti. 203 00:30:33,140 --> 00:30:34,140 Ɛyɛ yaw kɛse. 204 00:30:34,340 --> 00:30:35,900 Mintumi mma ennyae. 205 00:30:36,680 --> 00:30:37,540 Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 206 00:30:37,660 --> 00:30:39,160 Ka baabi a wowɔ kyerɛ me kɛkɛ. 207 00:30:39,380 --> 00:30:39,580 Dabi. 208 00:30:40,320 --> 00:30:40,500 Dabi. 209 00:30:40,960 --> 00:30:42,300 Dabi, metumi ate ne nka. 210 00:30:42,780 --> 00:30:43,780 Ɔbɛn. 211 00:30:43,840 --> 00:30:45,440 Ma mentow tuo. 212 00:30:46,640 --> 00:30:47,640 Yakobo! 213 00:30:47,940 --> 00:30:48,940 Yakobo! 214 00:30:50,020 --> 00:30:51,020 Yakobo! 215 00:31:42,130 --> 00:31:43,130 Ɛyɛ me. 216 00:31:43,770 --> 00:31:44,850 Yiw, m’ayarefo no mu biako. 217 00:31:44,990 --> 00:31:45,790 Ɔyɛ protocol a wɔabubu. 218 00:31:45,990 --> 00:31:47,070 Mehia sɛ wɔyɛ me wellness check. 219 00:31:49,170 --> 00:31:50,170 James Sunderland na ɔkyerɛwee. 220 00:31:52,570 --> 00:31:55,530 Merenka sɛ asiane wom, nanso ɔwɔ mu ɔhaw. 221 00:33:00,620 --> 00:33:01,620 Maria? 222 00:33:12,710 --> 00:33:15,550 Yɛte sɛnea wote nka no ase koraa. 223 00:33:19,150 --> 00:33:21,410 Ɔdɔ nyɛ ade a ɛyɛ mmerɛw. 224 00:33:26,260 --> 00:33:27,640 Ma wo ti nyinaa nkyinkyin. 225 00:33:28,160 --> 00:33:29,440 Wohwere wo ho wɔ mu. 226 00:33:34,950 --> 00:33:36,910 Nanso ɛsɛ sɛ yɛde yɛn adwene si biribi so. 227 00:33:41,070 --> 00:33:42,390 Na ɔno ni. 228 00:33:43,070 --> 00:33:44,490 Ɔbarima a ɔwɔ fie hɔ. 229 00:33:46,570 --> 00:33:48,370 Dɛn na ɛrekɔ so, Jimmy abarimaa? 230 00:33:49,830 --> 00:33:50,930 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 231 00:34:06,720 --> 00:34:07,720 Yoo. 232 00:34:08,380 --> 00:34:09,640 Dɛn na na ɛyɛ saa? 233 00:34:10,340 --> 00:34:11,820 Yɛpa wo kyɛw, wɔdaa wɔn ho adi ara kwa. 234 00:34:12,180 --> 00:34:12,880 Twɛn, wɔdaa wɔn ho adi kɛkɛ? 235 00:34:13,040 --> 00:34:14,540 Nnipa 20 na wɔbaa hɔ ara? 236 00:34:15,120 --> 00:34:15,300 Bio? 237 00:34:15,680 --> 00:34:16,960 Wɔreyɛ fucking weird, Mary. 238 00:34:17,140 --> 00:34:18,820 Wɔyɛ m’abusua, James. 239 00:34:19,980 --> 00:34:22,320 Wɔfaa me kɔɔ fie bere a me papa wui akyi. 240 00:34:36,980 --> 00:34:38,000 Ɔno na ɔyɛ saa? 241 00:34:40,200 --> 00:34:41,280 Shh. 242 00:34:51,540 --> 00:34:53,220 Mesrɛ wo, Yakobo. 243 00:34:54,780 --> 00:34:55,780 Mesrɛ wo. 244 00:34:56,700 --> 00:34:58,520 Mepɛ sɛ eyi fa me ne wo ho. 245 00:35:01,060 --> 00:35:02,060 Berɛ biara. 246 00:35:03,020 --> 00:35:04,880 Bere nyinaa yɛn nkutoo. 247 00:35:34,260 --> 00:35:35,420 Brookhaven Ayaresabea hɔ. 248 00:35:40,980 --> 00:35:41,980 Dabi. 249 00:35:43,060 --> 00:35:51,990 Dɛn na ɛyɛ fuck? 250 00:35:52,450 --> 00:35:53,050 So wo ho ye? 251 00:35:53,330 --> 00:35:54,330 Ná ɛte sɛ nea me ho ye. 252 00:35:56,170 --> 00:35:57,370 Hena na woyɛ? 253 00:35:58,010 --> 00:35:59,030 Me ne James. 254 00:36:01,110 --> 00:36:03,290 Adɛn nti na woyare te sɛ obiara? 255 00:36:03,870 --> 00:36:04,870 Dɛn? 256 00:36:05,410 --> 00:36:06,830 Dabi, merehwehwɛ obi. 257 00:36:07,450 --> 00:36:08,230 Ain't obiara wɔ ha. 258 00:36:08,370 --> 00:36:09,490 Dabi, wɔwɔ ayaresabea hɔ. 259 00:36:13,930 --> 00:36:14,930 Dɛn na ɛyɛ serew? 260 00:36:15,250 --> 00:36:16,130 Hwɛ wo ho hyia, buddy. 261 00:36:16,131 --> 00:36:18,430 Merenhu obiara wɔ ayaresabea hɔ. 262 00:36:19,170 --> 00:36:20,810 City no amusiei kɛse biako. 263 00:36:23,130 --> 00:36:24,250 Oh, Onyankopɔn, amusiei bɛn ara ni. 264 00:36:24,350 --> 00:36:25,610 Anka ɛsɛ sɛ wuhu. 265 00:36:26,650 --> 00:36:28,690 Obiara antumi amfa n’afurum no nkɔ gear mu yɛ wɔn ade wɔ bere mu. 266 00:36:29,510 --> 00:36:30,510 Ohiani fucks. 267 00:36:30,650 --> 00:36:32,470 Ná kurow no nyinaa aporɔw kan no ɔkwan biara so. 268 00:36:32,550 --> 00:36:34,970 Nanso eyi, na eyi yɛ biribi foforo. 269 00:36:35,790 --> 00:36:40,670 Ogya, nsuo, obiara kɔ abɔdamfo. 270 00:36:41,450 --> 00:36:42,970 Mogya a ɛretu akɔ owu mu wɔ mmɔnten so. 271 00:36:43,670 --> 00:36:45,070 Saa kraman shit no nyinaa sii. 272 00:36:45,071 --> 00:36:48,010 Na afei saa nneɛma yi fi ase da adi. 273 00:36:52,700 --> 00:36:54,000 Woanya anigye de besi nnɛ. 274 00:36:54,800 --> 00:36:55,800 Dɛn? 275 00:36:56,920 --> 00:36:57,920 Hwɛ eyi mu. 276 00:36:58,980 --> 00:36:59,980 Yesu Kristo. 277 00:37:02,700 --> 00:37:05,000 Enti, dɛn na woyɛ? 278 00:37:06,220 --> 00:37:07,256 Wopɛ sɛ woka dɛn, dɛn na meyɛ? 279 00:37:07,280 --> 00:37:08,040 Mike, dɛn na woyɛ? 280 00:37:08,160 --> 00:37:09,160 Meyɛ mfoniniyɛfo. 281 00:37:09,340 --> 00:37:10,340 Mfoniniyɛfo bi, ɛnte saa? 282 00:37:10,880 --> 00:37:12,000 Mate wo ho asɛm pɛn. 283 00:37:16,580 --> 00:37:18,500 Bere nyinaa na misusuw sɛ mewɔ nneɛma a ɛsɛ sɛ meyɛ mfoniniyɛfo. 284 00:37:19,680 --> 00:37:20,760 Woada adaeso ahorow a ɛyɛ nwonwa pɛn? 285 00:37:23,420 --> 00:37:24,880 Shit a ɛkɔ so wɔ hɔ. 286 00:37:26,000 --> 00:37:27,360 Woantumi anni ho dwuma. 287 00:37:32,120 --> 00:37:33,120 So wote saa? 288 00:37:33,600 --> 00:37:34,600 Tie dɛn? 289 00:37:34,880 --> 00:37:35,960 Ɛte sɛ akokoaa. 290 00:37:36,560 --> 00:37:37,560 Akokoaa bi? 291 00:37:37,860 --> 00:37:38,860 Akokoaa biara nni ha. 292 00:37:42,170 --> 00:37:43,630 So metumi abisa asɛm bi? 293 00:37:45,690 --> 00:37:47,270 Dɛn nti na wobɛtra ha? 294 00:37:47,930 --> 00:37:48,930 So woredi agoru? 295 00:37:49,190 --> 00:37:51,070 Beae no ayi saa afunumu yi nyinaa afi hɔ? 296 00:37:51,730 --> 00:37:52,610 Ɛyɛ ɔsoro mprempren. 297 00:37:52,611 --> 00:37:55,570 Mede kurow no nyinaa ahyɛ me ho. 298 00:37:56,970 --> 00:37:57,970 Hɔ. 299 00:38:01,370 --> 00:38:02,790 Dɛn koraa ne eyi? 300 00:38:06,440 --> 00:38:07,460 Kronkron shit. 301 00:38:07,920 --> 00:38:08,940 Hwɛ yie. 302 00:38:09,660 --> 00:38:10,600 Dɛn ho asɛm na woreka? 303 00:38:10,620 --> 00:38:11,620 Ɛyɛ abofra ketewa bi kɛkɛ. 304 00:38:12,260 --> 00:38:14,520 Hey, wo din ne dɛn? 305 00:38:14,660 --> 00:38:15,660 Me ne James. 306 00:38:16,460 --> 00:38:17,560 Na eyi ne, uh, Eddie. 307 00:38:19,860 --> 00:38:20,860 Me ne Laura. 308 00:38:21,220 --> 00:38:22,220 Laura? 309 00:38:23,080 --> 00:38:25,300 Worentumi ntra hɔ ara kwa w’ankasa wo, Laura. 310 00:38:25,420 --> 00:38:27,876 Bra, misusuw sɛ ebia woyɛ ketewaa sɛnea ɛsɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛfa saa nsãdan yi mu. 311 00:38:27,900 --> 00:38:28,220 Bra so. 312 00:38:28,640 --> 00:38:29,640 Momma yemfi ha. 313 00:38:29,840 --> 00:38:30,040 Bra so. 314 00:38:30,080 --> 00:38:30,420 Ɛyɛ. 315 00:38:30,720 --> 00:38:31,720 Wubetumi de wo ho ato me so. 316 00:38:32,200 --> 00:38:32,900 Wubetumi de wo ho ato me so. 317 00:38:33,000 --> 00:38:33,240 Bra so. 318 00:38:33,720 --> 00:38:35,480 Mereka akyerɛ wo sɛ eyi yɛ adwene bɔne. 319 00:38:35,760 --> 00:38:36,760 Bra, Laura, na wowɔ hɔ. 320 00:38:36,800 --> 00:38:37,420 Me nyaa wo. 321 00:38:37,500 --> 00:38:37,740 Bra so. 322 00:38:37,760 --> 00:38:38,760 Yebetumi aboa wo. 323 00:38:44,420 --> 00:38:45,940 Ɛsɛ sɛ yeyi yɛn mfurum fi ha. 324 00:38:45,960 --> 00:38:46,400 Bra, Laura, na wowɔ hɔ. 325 00:38:46,440 --> 00:38:46,780 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 326 00:38:46,820 --> 00:38:47,856 Yɛrenkɔ a wo nni hɔ. 327 00:38:47,880 --> 00:38:48,880 Bra so. 328 00:38:49,000 --> 00:38:50,000 Ɛbɛn kakra kɛkɛ. 329 00:38:50,120 --> 00:38:50,620 Bra, Laura, na wowɔ hɔ. 330 00:38:50,860 --> 00:38:51,860 Bra so. 331 00:38:52,080 --> 00:38:52,240 Jimmy! 332 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Momma yɛnkɔ! 333 00:38:59,200 --> 00:39:00,420 Ná ɛyɛ saa asɛm no a wɔhwɛ. 334 00:39:01,400 --> 00:39:03,260 Mo nyinaa ayɛ fucked up te sɛ obiara. 335 00:39:07,140 --> 00:39:08,140 Yɛra, abofra! 336 00:39:09,980 --> 00:39:11,820 Dɛn nti na wobɛyɛ saa, wo afunumu? 337 00:39:16,560 --> 00:39:18,260 Dɛn ne nea wofrɛ me bio, Jimmy boy? 338 00:39:18,720 --> 00:39:19,720 Ɔyɛ afunumu? 339 00:39:22,620 --> 00:39:23,620 Oh, ɛyɛ shit. 340 00:39:24,180 --> 00:39:25,380 Wo na woyɛɛ saa, ɛnte saa, Jimmy? 341 00:39:26,400 --> 00:39:28,100 Wonyanee no. 342 00:44:58,470 --> 00:45:00,270 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 343 00:45:01,830 --> 00:45:04,270 Meka kyerɛɛ wo sɛ mma. 344 00:45:05,410 --> 00:45:07,290 Ahintasɛm bi wɔ hɔ a wɔasie wɔ ha. 345 00:45:07,570 --> 00:45:09,090 Ɛsɛ sɛ wɔtra hɔ saa. 346 00:45:09,370 --> 00:45:10,170 Ahintasɛm bɛn? 347 00:45:10,390 --> 00:45:11,390 Ahintasɛm bɛn? 348 00:45:13,190 --> 00:45:14,270 Nea woreyɛ. 349 00:45:16,470 --> 00:45:18,470 Ɛrenyɛ nea ɛdɔɔso sɛ wobegye no nkwa. 350 00:45:18,910 --> 00:45:21,150 Worentumi nnye no nkwa, James. 351 00:45:21,810 --> 00:45:22,670 Dɛn na wopɛ sɛ woka, gye no nkwa? 352 00:45:22,770 --> 00:45:23,530 Gye no fi dɛn mu? 353 00:45:23,550 --> 00:45:24,430 Tra baabi a wowɔ! 354 00:45:24,431 --> 00:45:25,951 Ɛyɛ yie, ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛpira wo. 355 00:45:26,750 --> 00:45:27,750 Anim. 356 00:45:27,990 --> 00:45:31,710 Wunim hell ko a ɛsɛ sɛ wokɔ anim. 357 00:45:32,970 --> 00:45:34,190 Mankɔ. 358 00:45:35,290 --> 00:45:36,290 Yɛn mu biara amfi hɔ. 359 00:45:37,950 --> 00:45:39,030 Mma wo nsa nka me! 360 00:45:39,830 --> 00:45:41,110 Obiara renka me bio! 361 00:45:41,111 --> 00:45:42,111 Bio! 362 00:46:13,280 --> 00:46:14,380 Mewɔ ha yi ara. 363 00:46:15,180 --> 00:46:15,900 Wo deɛ wobɛkɔ akɔyɛ yie. 364 00:46:16,200 --> 00:46:18,460 Hey, ɛyɛ Laura, ɛnte saa? 365 00:46:21,580 --> 00:46:23,300 Woyɛɛ dɛn maa wo ho kɔɔ soro hɔ? 366 00:46:25,860 --> 00:46:27,020 Ná merewea fam. 367 00:46:27,820 --> 00:46:28,300 Hena na na ɔyɛ? 368 00:46:28,820 --> 00:46:29,640 Aboa kɛse bi. 369 00:46:29,641 --> 00:46:30,641 Laura na ɔkyerɛwee. 370 00:46:31,080 --> 00:46:34,000 Ehu kaa me paa, nanso mansu. 371 00:46:35,140 --> 00:46:35,540 Kyerɛ me! 372 00:46:35,760 --> 00:46:36,760 Dɛn? 373 00:46:42,770 --> 00:46:44,190 Dɛn ne ɛno? 374 00:46:45,870 --> 00:46:46,870 Kyerɛ me wo doll no. 375 00:46:48,010 --> 00:46:49,170 Maria de maa me. 376 00:46:50,090 --> 00:46:51,090 Dɛn? 377 00:46:51,450 --> 00:46:52,670 Dɛn na wokae seesei ara? 378 00:46:53,570 --> 00:46:54,850 Hena na ɔmaa wo doll no, Laura? 379 00:46:55,710 --> 00:46:56,710 Maria. 380 00:46:56,930 --> 00:46:57,930 Maria? 381 00:46:57,970 --> 00:46:58,970 Mary Crane na ɔyɛ? 382 00:46:59,870 --> 00:47:00,930 Ɛno ne no! 383 00:47:01,510 --> 00:47:02,510 Dɛn? 384 00:47:03,030 --> 00:47:04,030 Hey, Laura? 385 00:47:15,240 --> 00:47:16,420 Laura, twɛn! 386 00:47:46,450 --> 00:47:47,450 Laura? 387 00:48:15,860 --> 00:48:16,860 Laura? 388 00:48:22,020 --> 00:48:23,480 Me deɛ, mahwɛ wo. 389 00:48:25,060 --> 00:48:27,940 Womfi ha, ɛnte saa? 390 00:48:28,480 --> 00:48:29,700 Me hwehwɛ abofra yi ara kwa. 391 00:48:30,440 --> 00:48:31,440 Ɔyɛ ne nyinaa wɔ n’ankasa so. 392 00:48:33,520 --> 00:48:34,520 Dɛn? 393 00:48:37,200 --> 00:48:39,880 So wobɛkɔ so ahwɛ kɛkɛ anaasɛ woreyɛ wobɛka biribi? 394 00:48:41,200 --> 00:48:41,400 Kafra. 395 00:48:41,980 --> 00:48:44,300 Enti, dɛn ne wo nhyehyɛe? 396 00:48:45,240 --> 00:48:45,680 Me nhyehyɛe? 397 00:48:45,900 --> 00:48:46,900 Yɛ nhyehyɛe ma dɛn? 398 00:48:46,960 --> 00:48:48,640 Sɛ wɔayi yɛn hell afi beae yi? 399 00:48:48,720 --> 00:48:49,500 Dabi, ɛnyɛ merefi hɔ. 400 00:48:49,620 --> 00:48:50,480 Me hwehwɛ ayaresabea hɔ. 401 00:48:50,640 --> 00:48:50,900 Adɛn? 402 00:48:51,520 --> 00:48:52,820 Efisɛ m’adamfo abeawa no wɔ hɔ. 403 00:48:53,420 --> 00:48:54,900 Obiara yaree wɔ Silent Hill. 404 00:48:55,780 --> 00:48:57,900 Bere tenten ahe na w’adamfo abeawa no de... ayaresabea ma? 405 00:49:01,360 --> 00:49:02,500 Me ntumi nkyerɛ me. 406 00:49:02,600 --> 00:49:04,280 Misusuwii sɛ wokae sɛ ɔyɛ wo abeawa adamfowa. 407 00:49:05,080 --> 00:49:06,080 Yɛatetew yɛn ho. 408 00:49:06,760 --> 00:49:08,040 Enti na ɔyɛ w’adamfo abeawa? 409 00:49:08,041 --> 00:49:09,420 Hwɛ, nea ehia ara ne sɛ mɛhwehwɛ no. 410 00:49:09,500 --> 00:49:10,500 Ne nyinaa yɛ. 411 00:49:10,620 --> 00:49:11,620 Ate aseɛ. 412 00:49:12,160 --> 00:49:13,160 Enti momma yɛnhwehwɛ no. 413 00:49:18,380 --> 00:49:20,180 Ná mepɛ sɛ mehwɛ hu sɛ woyɛ obi ankasa kɛkɛ. 414 00:49:24,700 --> 00:49:25,760 Minnya bi. 415 00:49:25,980 --> 00:49:26,980 Adɛn nti na woreboa me? 416 00:49:27,660 --> 00:49:29,680 Wo ne onipa a odi kan a ɔte ase a mahyia no wɔ mu adapɛn pii. 417 00:49:30,720 --> 00:49:31,720 Ahoɔden a ɛwɔ dodow mu. 418 00:49:33,380 --> 00:49:35,060 Wonte sɛ nea woakɔ ha adapɛn pii. 419 00:49:35,520 --> 00:49:36,520 Dɛn ntia, meda wo ase. 420 00:49:37,200 --> 00:49:38,280 Wo de, wo de. 421 00:49:39,180 --> 00:49:40,180 Dɛn? 422 00:49:40,760 --> 00:49:41,940 Wohwɛ sɛ woayɛ fucked. 423 00:49:41,941 --> 00:49:42,941 Dɛn? 424 00:49:48,460 --> 00:49:51,260 Bere biara a ade yi bɛtow no, . biribi rebɛn. 425 00:49:51,800 --> 00:49:52,800 Dɛn? 426 00:49:53,040 --> 00:49:54,040 Bra, ntɛm. 427 00:49:54,300 --> 00:49:55,300 Saa kwan yi so. 428 00:53:13,090 --> 00:53:38,850 Wo ho ye? 429 00:53:39,290 --> 00:53:39,490 Aane. 430 00:53:40,130 --> 00:53:40,510 Aane. 431 00:53:40,511 --> 00:53:41,610 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 432 00:53:42,490 --> 00:53:43,490 Ayaresabea no awie. 433 00:54:18,200 --> 00:54:19,200 Biribiara awu. 434 00:54:26,610 --> 00:54:27,950 Enti nantew me so wɔ eyi mu. 435 00:54:28,850 --> 00:54:31,310 Worehwehwɛ wo su no abeawa adamfowa. 436 00:54:31,930 --> 00:54:32,930 Ɛte saa. 437 00:54:34,610 --> 00:54:36,370 Na bere tenten ahe na woahu ɔno? 438 00:54:38,510 --> 00:54:39,550 Me ntumi nkyerɛ me. 439 00:54:40,630 --> 00:54:43,170 Na yɛgye di sɛ ɔda so ara yɛ wo abeawa adamfowa. 440 00:54:45,610 --> 00:54:46,610 Dɛn? 441 00:54:47,530 --> 00:54:49,890 Abeawa betumi akɔ ɔhaw pii mu wɔ kurow yi mu. 442 00:54:50,630 --> 00:54:51,630 Ɛhe na worekɔ? 443 00:54:51,670 --> 00:54:52,950 Ɛsɛ sɛ metrɛw me nan mu. 444 00:55:04,190 --> 00:55:05,190 Awuduru ho adesua kuw. 445 00:55:07,210 --> 00:55:08,650 Misusuw sɛ mihuu no. 446 00:55:09,110 --> 00:55:10,330 Ɔyarefo gyee foforo 447 00:55:16,690 --> 00:55:18,470 injunctival wɔ hwene mu mogya a ɛtɔ. 448 00:55:18,970 --> 00:55:21,925 Mogya adwuma a wodii kan yɛe no daa adi mogya nkwammoaa mu nkwammoaa a ɛba fam kɛse, . 449 00:55:21,926 --> 00:55:24,470 ɛbɛyɛ sɛ esiane sɛ wɔde wɔn ho hyɛɛ mu nti ade bi a wonnim. 450 00:55:25,150 --> 00:55:26,150 Efi saa bere no, atiridiinini no gyaee. 451 00:55:26,710 --> 00:55:27,310 Ɔyarefo no kɔ so yɛ nea ɛyɛ den. 452 00:55:27,311 --> 00:55:28,450 Nanso ɔyɛɛ mmerɛw wɔ honam fam. 453 00:55:29,890 --> 00:55:31,950 Miss, wokae wo din? 454 00:55:34,110 --> 00:55:34,790 Maria. 455 00:55:34,791 --> 00:55:35,791 Mary Crane na ɔkyerɛwee. 456 00:55:38,390 --> 00:55:39,730 Ná nsɛm bi wɔ hɔ. 457 00:55:43,090 --> 00:55:44,630 Ná nyamesom kuw yi wɔ hɔ. 458 00:55:45,650 --> 00:55:47,730 Sukuu dedaw, Silent Hill Crazies. 459 00:55:48,690 --> 00:55:50,850 Ɔsɛnkafo yi a wɔfrɛ no Yosua na ɔde sii hɔ Krane a wɔde yɛ adwuma. 460 00:55:51,830 --> 00:55:53,970 Owui akyi mpo no, na wɔtaa som no. 461 00:55:53,971 --> 00:55:57,190 Odiyifo anaa onyame bi. 462 00:55:58,630 --> 00:55:59,970 Na ne babaa no, na wɔbɛ... 463 00:56:01,470 --> 00:56:02,470 Twɛn. 464 00:56:02,950 --> 00:56:04,610 Ɔno ne nea worehwehwɛ no, ɛnte saa? 465 00:56:14,930 --> 00:56:15,930 Akyerɛbaa Crane. 466 00:56:16,510 --> 00:56:18,930 Saa aduru yi a wɔde ama mo nyinaa mfe yi mu. 467 01:01:43,180 --> 01:01:45,400 Wubetumi aka. 468 01:01:46,040 --> 01:01:47,040 Dɛn? 469 01:01:48,540 --> 01:01:50,040 Me te sɛ ɔno ara pɛ. 470 01:01:52,820 --> 01:01:53,420 Dabi. 471 01:01:53,720 --> 01:01:54,140 Dabi, dabi, dabi. 472 01:01:54,160 --> 01:01:55,160 Wobɛyɛ dɛn ahu saa? 473 01:01:56,200 --> 01:01:57,580 Ɛyɛ sɛnea wohwɛ me. 474 01:02:01,010 --> 01:02:01,490 Hwɛ. 475 01:02:01,950 --> 01:02:02,350 Hwɛ. 476 01:02:02,351 --> 01:02:03,710 Me deɛ, mɛkɔ soro. 477 01:02:03,950 --> 01:02:04,950 Mepɛ sɛ wotra ha. 478 01:02:05,930 --> 01:02:06,930 Dabi, nnyaw me. 479 01:02:07,190 --> 01:02:07,930 Wobɛnya ahobammɔ kɛse wɔ ha. 480 01:02:08,030 --> 01:02:09,950 Me deɛ mɛhwehwɛ Mary na maba akyi pɛɛ. 481 01:02:10,670 --> 01:02:11,670 Fa biribi hyɛ me bɔ. 482 01:02:12,810 --> 01:02:15,890 Sɛ wuhu sɛ onni hɔ bio a, yefi hɔ kɔ bom. 483 01:02:16,750 --> 01:02:17,910 Yɛnhwɛ yɛn akyi. 484 01:02:32,190 --> 01:02:33,350 Ɔyɛ hena? 485 01:02:38,680 --> 01:02:40,260 Obi a merebɔ mmɔden sɛ mɛboa no ara kwa. 486 01:02:42,680 --> 01:02:43,700 Afei, Laura. 487 01:02:44,940 --> 01:02:48,460 Ɛsɛ sɛ woka baabi a Maria wɔ kyerɛ me. 488 01:02:49,220 --> 01:02:50,900 Ɛte sɛ nea wopɛ sɛ wuhu no. 489 01:02:51,140 --> 01:02:52,140 Dabi, meyɛ saa. 490 01:02:52,720 --> 01:02:53,860 Ɛyɛ nea mepɛ nyinaa. 491 01:02:54,860 --> 01:02:55,860 Afei, mesrɛ wo. 492 01:02:56,540 --> 01:02:57,540 Ɔwɔ he? 493 01:02:58,120 --> 01:02:59,120 Me ba no yɛ awerɛhow. 494 01:03:08,000 --> 01:03:10,720 Ɔyɛ nwini na ne werɛ ahow. 495 01:03:11,720 --> 01:03:13,720 Awerɛhosɛm efisɛ na obiara nnɔ no. 496 01:03:14,120 --> 01:03:15,120 Te sɛ Maria ara pɛ. 497 01:03:16,240 --> 01:03:17,240 Dɛn? 498 01:03:17,780 --> 01:03:19,580 Wogyaw ne nyinaa... 499 01:03:25,100 --> 01:03:28,180 Ɛsɛ sɛ wudu ne nkyɛn ansa na ayɛ saa nso akyiri yi. 500 01:03:32,960 --> 01:03:33,960 Dabi, twɛn! 501 01:03:34,160 --> 01:03:35,160 Laura! 502 01:03:56,430 --> 01:03:58,010 Dɛn nti na woreyɛ eyi? 503 01:03:59,130 --> 01:04:00,510 Obiara anka sɛ ɛbɛyɛ mmerɛw. 504 01:04:21,180 --> 01:04:22,180 Laura? 505 01:04:26,260 --> 01:04:27,260 Laura! 506 01:04:29,060 --> 01:04:30,060 Laura! 507 01:04:30,520 --> 01:04:31,700 Laura, open the door! 508 01:04:34,770 --> 01:04:35,770 Bue ɔpon no! 509 01:05:20,040 --> 01:05:21,480 Why'd you come, James? 510 01:05:26,820 --> 01:05:28,460 Dɛn na wususuwii sɛ wubehu? 511 01:06:11,240 --> 01:06:13,540 San bra bere a woasiesie wo ho, James. 512 01:06:15,680 --> 01:06:16,680 Mr. Sunderland. 513 01:06:17,220 --> 01:06:18,220 Mr. Sunderland. 514 01:06:19,200 --> 01:06:20,960 So wo ne yɛn wɔ hɔ, Owura Sunderland? 515 01:06:23,260 --> 01:06:24,260 Huh? 516 01:06:24,640 --> 01:06:25,700 Dɛn na ɛrekɔ so? 517 01:06:26,040 --> 01:06:26,860 Dɛn na ɛrekɔ so? 518 01:06:26,861 --> 01:06:27,861 Mewɔ he? 519 01:06:28,020 --> 01:06:29,020 Mewɔ he? 520 01:06:29,180 --> 01:06:30,180 Brookhaven Ayaresabea hɔ. 521 01:06:30,720 --> 01:06:31,720 Koko a Ɛyɛ Komm. 522 01:06:32,840 --> 01:06:33,880 Ɔwɔ he? 523 01:06:35,080 --> 01:06:36,080 Ɔwɔ he? 524 01:06:36,540 --> 01:06:37,260 Where is who? 525 01:06:37,420 --> 01:06:37,760 Maria. 526 01:06:37,840 --> 01:06:38,840 Mary Crane na ɔkyerɛwee. 527 01:06:42,340 --> 01:06:43,340 Dɛn? 528 01:06:47,300 --> 01:06:48,300 Yɛkyea wo, James. 529 01:06:49,720 --> 01:06:50,840 Minim baabi a ɔwɔ. 530 01:06:55,240 --> 01:06:57,000 Ɛsɛ sɛ wugyae no. 531 01:06:58,320 --> 01:06:59,320 Ɔnkɔ. 532 01:07:01,740 --> 01:07:03,140 Wawu, James. 533 01:07:06,180 --> 01:07:08,100 Wawu asram pii ni. 534 01:07:09,180 --> 01:07:10,180 Wunim saa. 535 01:07:15,200 --> 01:07:16,780 Dɛn nti na wobɛka saa? 536 01:07:20,970 --> 01:07:23,030 Yɛwɔ adwuma a anibere wom pii a ɛsɛ sɛ yɛyɛ. 537 01:07:24,150 --> 01:07:25,410 Ɛbɛma woafa mu. 538 01:07:27,050 --> 01:07:29,530 Ɛsɛ sɛ wohyɛ me bɔ kɛkɛ. 539 01:07:32,880 --> 01:07:35,860 Ɛsɛ sɛ wopɛ sɛ wuhu sɛ woanya eye sen sɛnea meyɛ no. 540 01:08:31,020 --> 01:08:32,320 Adɛn nti na wote sum mu? 541 01:08:35,940 --> 01:08:36,940 Fa wo nneɛma hyehyɛ mu. 542 01:08:38,060 --> 01:08:39,280 Mepɛ sɛ yefi ha. 543 01:08:40,540 --> 01:08:42,040 Dɛn nti na woreyɛ w’ade saa? 544 01:08:43,920 --> 01:08:45,200 Guess nea meyɛe nnɛ. 545 01:08:47,220 --> 01:08:49,840 Mihuu abeawa yi wɔ abɔnten no agya. 546 01:08:51,860 --> 01:08:53,500 Enti midii n’akyi. 547 01:08:55,220 --> 01:08:57,520 Mesiane antweri tenten yi. 548 01:08:57,760 --> 01:08:58,760 Gyae. 549 01:08:58,980 --> 01:09:00,880 Na mihuu saa mmoa a wɔyɛ keka yi. 550 01:09:01,680 --> 01:09:03,640 Mihuu sɛ wɔretetew no mu. 551 01:09:03,820 --> 01:09:04,820 Gyae kɛkɛ! 552 01:09:12,440 --> 01:09:13,680 Efi bere a na meyɛ abeawa no. 553 01:09:16,500 --> 01:09:18,500 Dɛn nti na wo papa bɛyɛ wo eyi? 554 01:09:19,700 --> 01:09:20,700 Mennim. 555 01:09:22,380 --> 01:09:23,420 Mannya nea mɛpaw da. 556 01:09:26,160 --> 01:09:27,800 Eyi ne hokwan a etwa to a wubenya. 557 01:09:29,660 --> 01:09:31,520 Wo ne me mfi saa ɔpon no mu mprempren. 558 01:09:32,520 --> 01:09:33,560 Ɛnyɛ bere a wote sɛ eyi. 559 01:09:33,640 --> 01:09:34,640 Mete dɛn? 560 01:09:35,740 --> 01:09:36,740 Suro. 561 01:09:37,680 --> 01:09:38,840 Wosusu sɛ me suro? 562 01:09:39,820 --> 01:09:41,540 M’ani nnye ho! 563 01:09:41,880 --> 01:09:44,020 Minsuro mo mu biara! 564 01:09:46,720 --> 01:09:47,840 Wo ho yɛ wo abofono. 565 01:09:49,400 --> 01:09:50,400 Ka no. 566 01:09:51,440 --> 01:09:53,000 Ka sɛ me ho yɛ me abofono, G. 567 01:09:53,120 --> 01:09:54,120 Ka no! 568 01:09:55,640 --> 01:09:58,640 Saa da no, na merefi hɔ. 569 01:10:00,100 --> 01:10:02,980 Na merekɔ na afei woyii wo ho adi. 570 01:10:05,660 --> 01:10:07,440 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me kɛkɛ? 571 01:10:08,320 --> 01:10:10,240 Efisɛ na minim sɛ wobɛkɔ. 572 01:10:12,580 --> 01:10:14,020 Mehu ɔkwan a worehwɛ me no. 573 01:10:15,040 --> 01:10:16,800 Ɛno rensakra da mprempren. 574 01:10:17,620 --> 01:10:21,780 Meka kyerɛɛ wo sɛ nneɛma bi wɔ hɔ a wohyɛɛ bɔ me. 575 01:11:17,940 --> 01:11:19,480 Ɔte dɛn nnɛ? 576 01:11:20,640 --> 01:11:21,640 Kommyɛ, misusuw sɛ. 577 01:11:22,880 --> 01:11:24,240 Me ne vets ayɛ adwuma. 578 01:11:25,380 --> 01:11:26,440 Ahodwiriwde ahorow nyinaa. 579 01:11:27,380 --> 01:11:28,380 Nanso eyi yɛ soronko. 580 01:11:29,320 --> 01:11:30,660 Woremma me kwan mma menkɔ mu koraa. 581 01:11:31,380 --> 01:11:32,820 How long have you been treating him? 582 01:11:33,540 --> 01:11:34,540 Ɛkame ayɛ sɛ afe biako. 583 01:11:35,920 --> 01:11:37,320 Nanso asɛe kɛse. 584 01:11:38,420 --> 01:11:39,600 Saa ɔbea no, Maria. 585 01:11:40,380 --> 01:11:42,160 Ná ɔyɛ biribiara ma no. 586 01:11:42,920 --> 01:11:46,600 Esiane sɛ ɔhweree no nti, ɛte sɛ nea ɔhweree ne de nokwasɛm a wɔde kura mu. 587 01:11:47,220 --> 01:11:49,320 Na ɔpɛ a ɔwɔ sɛ ɔbɛsan anya bi nso. 588 01:11:52,040 --> 01:11:53,580 Maria wui wɔ wɔn awaregyae akyi. 589 01:11:55,420 --> 01:11:57,400 Na ɔrennye ntom kɛkɛ. 590 01:12:06,690 --> 01:12:08,470 Ɛyɛ papa sɛ mahu wo sɛ woasɔre, James. 591 01:12:10,210 --> 01:12:11,730 Wote nka dɛn nnɛ? 592 01:12:15,270 --> 01:12:16,270 Yakobo? 593 01:12:21,270 --> 01:12:23,690 Mepɛ sɛ... 594 01:12:24,710 --> 01:12:26,530 Me yam a anka mannya n’abam abu. 595 01:12:30,930 --> 01:12:33,230 Worebɔ wo ho asodi, nanso... 596 01:12:34,810 --> 01:12:37,230 Saa basabasayɛ yi nyinaa wɔ w'adwene mu... 597 01:12:38,050 --> 01:12:39,170 Ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 598 01:12:41,310 --> 01:12:43,130 Ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 599 01:12:43,930 --> 01:12:45,530 Na ɛkame ayɛ sɛ ɛsɛee wo. 600 01:12:47,450 --> 01:12:48,550 Yɛda so ara betumi asiesie eyi. 601 01:12:49,510 --> 01:12:51,190 Nanso ɛsɛ sɛ ɛyɛ wo gyinaesi. 602 01:12:56,640 --> 01:12:57,640 Meda wo ase. 603 01:12:58,640 --> 01:12:59,840 Biribiara nti. 604 01:14:02,500 --> 01:14:04,100 Afei yebetumi akɔ. 605 01:14:05,200 --> 01:14:06,200 Ka bom. 606 01:14:10,040 --> 01:14:12,420 Wohyɛɛ bɔ, Yakobo. 607 01:14:20,460 --> 01:14:22,000 Wo te sɛ ɔno ara pɛ. 608 01:14:24,880 --> 01:14:26,640 Manka me din ankyerɛ wo da. 609 01:14:31,150 --> 01:14:32,150 Ɛyɛ Maria. 610 01:14:46,270 --> 01:14:48,310 Anaasɛ yebetumi abom atra ha. 611 01:14:49,170 --> 01:14:50,170 Sɛ wopɛ a. 612 01:14:59,770 --> 01:15:00,810 Ɛyɛ dɛn? 613 01:15:03,250 --> 01:15:04,550 Ɛhe na worekɔ? 614 01:15:11,480 --> 01:15:13,720 James, twɛn me. 615 01:15:15,820 --> 01:15:17,560 Worenhu no wɔ fam hɔ. 616 01:15:26,490 --> 01:15:27,490 Mesrɛ wo. 617 01:15:52,790 --> 01:15:54,730 Wode wo ho afi ɛyaw yi nyinaa ho! 618 01:16:00,010 --> 01:16:01,010 Yakobo! 619 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 Yakobo! 620 01:16:25,210 --> 01:16:26,830 Worentumi nkɔ mu wɔ hɔ. 621 01:16:45,210 --> 01:16:46,430 Momma yɛnsan yɛn akyi. 622 01:16:48,590 --> 01:16:50,450 Yɛda so ara tumi kɔ akyi. 623 01:16:54,700 --> 01:16:56,220 Mesrɛ mo, monnkɔ akyiri nsen saa. 624 01:17:15,050 --> 01:17:17,130 Sɛ wopɛ sɛ ɛyɛ a, ɛba awiei. 625 01:17:23,320 --> 01:17:24,940 Maria nnwui. 626 01:17:26,360 --> 01:17:27,820 Ɛnyɛ me dea. 627 01:17:29,940 --> 01:17:31,340 Na wonyɛ obi ankasa. 628 01:17:32,820 --> 01:17:34,820 Wowɔ me kwan so kɛkɛ. 629 01:17:35,680 --> 01:17:36,680 Dabi. 630 01:17:36,760 --> 01:17:38,000 Dabi, dabi, dabi. 631 01:17:38,680 --> 01:17:40,220 Hwɛ me, James. 632 01:17:42,780 --> 01:17:44,100 Fa wo ho to wo so, Maria. 633 01:17:44,101 --> 01:17:45,101 Meyɛ. 634 01:20:21,350 --> 01:20:23,290 Awiei koraa no, woaba ha. 635 01:20:25,150 --> 01:20:26,150 Laura na ɔkyerɛwee. 636 01:20:37,390 --> 01:20:39,550 Me nnyɛ agorɔ bio, Laura. 637 01:20:41,410 --> 01:20:43,510 Wususuw sɛ woasiesie wo ho sɛ wubegyina ano? 638 01:20:48,490 --> 01:20:50,370 Wususuw sɛ woasiesie wo ho sɛ wubehyia yɛn? 639 01:21:03,870 --> 01:21:05,270 Adɛn nti na woreyɛ me yei? 640 01:21:06,270 --> 01:21:07,350 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wo ma woakae. 641 01:21:09,950 --> 01:21:10,950 Wo din de sɛn? 642 01:21:11,950 --> 01:21:14,310 Susuw ho hwɛ, Yakobo. 643 01:21:17,190 --> 01:21:19,050 Maria din nyinaa ne dɛn? 644 01:21:23,070 --> 01:21:25,190 Yɛn din nyinaa, Yakobo. 645 01:21:35,200 --> 01:21:37,540 Ɛyɛ bere aso mprempren. 646 01:22:12,510 --> 01:22:15,390 So wunnyaa nea ɛdɔɔso? 647 01:22:16,290 --> 01:22:17,290 Ɛyɛ tan. 648 01:22:17,710 --> 01:22:18,710 Woyɛ akyide! 649 01:22:21,050 --> 01:22:23,050 So wuntumi nhu? 650 01:22:24,010 --> 01:22:25,850 Mesrɛ wo ka kyerɛ me sɛ wubetumi ahu. 651 01:22:28,970 --> 01:22:31,230 Mintumi ntwe me ho mfi ne ho. 652 01:22:32,230 --> 01:22:34,970 Merennyae wo yaw da, James. 653 01:22:35,970 --> 01:22:37,410 Ma memmoa wo. 654 01:22:38,270 --> 01:22:38,670 N. 655 01:22:39,170 --> 01:22:39,370 N. 656 01:22:39,750 --> 01:22:40,750 Twe wo ho. 657 01:22:43,970 --> 01:22:44,690 Mesrɛ wo. 658 01:22:44,691 --> 01:22:45,691 Mesrɛ wo. 659 01:23:36,410 --> 01:23:37,410 Maria. 660 01:23:46,780 --> 01:23:48,180 Maria! 661 01:24:34,780 --> 01:24:35,860 Dabi, twɛn! 662 01:25:31,540 --> 01:25:33,840 Ɛsɛ sɛ wugyae no. 663 01:25:35,700 --> 01:25:37,260 Ɔnkɔ. 664 01:25:39,740 --> 01:25:41,260 Wawu, James. 665 01:25:44,220 --> 01:25:46,240 Wawu asram pii ni. 666 01:25:47,240 --> 01:25:48,240 Wunim saa. 667 01:26:16,040 --> 01:26:17,040 Ampa ara. 668 01:26:18,940 --> 01:26:20,180 Sɛnea metumi ara pɛ. 669 01:26:20,400 --> 01:26:21,400 Ɛyɛ. 670 01:26:22,800 --> 01:26:23,960 Anka ɛnsɛ sɛ mifi hɔ da. 671 01:26:24,660 --> 01:26:28,620 Sɛ́ ebia anka wobɛtra hɔ anaasɛ worentra hɔ no, . Anka mɛda so ara yare. 672 01:26:29,920 --> 01:26:31,800 Wiɛ, ebia anka metumi aboa. 673 01:26:31,801 --> 01:26:33,400 Obiara rentumi nyɛ saa. 674 01:26:35,100 --> 01:26:37,140 Me papa de awuduru guu me mu. 675 01:26:38,980 --> 01:26:40,620 Ɔde awuduru guu me mu wɔ m’asetra nyinaa mu. 676 01:26:45,080 --> 01:26:47,000 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ wo ho ban afi ne ho. 677 01:26:48,400 --> 01:26:49,400 Menim. 678 01:26:51,590 --> 01:26:53,450 So wubetumi aboa me ma mada? 679 01:26:59,270 --> 01:27:00,270 Gye di. 680 01:27:45,370 --> 01:27:46,810 Ɛhɔ na wokɔ. 681 01:27:48,010 --> 01:27:49,010 Ne nyinaa yɛ. 682 01:27:55,050 --> 01:27:57,250 Ka sɛnea metumi aboa wo kyerɛ me kɛkɛ. 683 01:27:59,070 --> 01:28:00,070 Wonim. 684 01:28:03,470 --> 01:28:05,770 Wɔagyaw no wɔ me mu akyɛ saa. 685 01:28:07,290 --> 01:28:09,050 Mempɛ no wɔ hɔ bio. 686 01:28:10,190 --> 01:28:11,190 Mintumi nyɛ saa. 687 01:28:11,230 --> 01:28:12,510 Mepɛ sɛ mede me ho. 688 01:28:15,930 --> 01:28:16,930 Mesrɛ wo, Yakobo. 689 01:28:18,710 --> 01:28:19,710 Mesrɛ wo. 690 01:28:23,670 --> 01:28:24,970 Boa me mprempren. 691 01:28:42,100 --> 01:28:43,100 Mesrɛ wo. 692 01:28:44,300 --> 01:28:45,300 Me 693 01:31:01,820 --> 01:31:03,180 anka ɛsɛ sɛ ɔne wo wu. 694 01:31:22,490 --> 01:31:24,150 Wode kyɛɛ me. 695 01:31:25,750 --> 01:31:27,730 Nanso na mintumi mfa mfiri me ho da. 696 01:31:36,300 --> 01:31:38,480 Ná meyɛ pɛsɛmenkominya kɛse, ɔbarima. 697 01:31:43,820 --> 01:31:45,360 Pɛsɛmenkominya ne ehu. 698 01:32:32,370 --> 01:32:33,730 Masiesie me ho seesei. 699 01:32:38,510 --> 01:32:40,130 Ɛmfa ho nea egye biara. 700 01:32:42,630 --> 01:32:44,930 Ɛmfa ho baabi a ɛde yɛn bɛkɔ. 701 01:32:50,820 --> 01:32:51,820 Saa bere yi de. 702 01:32:54,950 --> 01:32:56,470 Merennyae. 703 01:33:10,580 --> 01:33:11,580 Owura Sundral na ɔkyerɛwee. 704 01:33:13,120 --> 01:33:14,120 Owura Sundral na ɔkyerɛwee. 705 01:33:16,860 --> 01:33:18,500 So wo ne yɛn wɔ hɔ, Owura Sundral? 706 01:33:18,501 --> 01:33:19,580 So wote nka? 707 01:33:37,890 --> 01:33:39,510 Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru. 708 01:33:46,900 --> 01:33:47,900 Mepa wo kyɛw paa. 709 01:33:50,100 --> 01:33:51,100 So wo ho ye? 710 01:33:51,760 --> 01:33:52,020 Aane. 711 01:33:52,080 --> 01:33:52,700 Dabi, me ho ye. 712 01:33:52,800 --> 01:33:53,800 Me ho yɛ. 713 01:33:59,340 --> 01:34:00,340 So wo ho ye? 714 01:34:02,120 --> 01:34:03,120 Misusuw sɛ ɛte saa. 715 01:34:13,540 --> 01:34:14,220 Ɛyɛ. 716 01:34:14,280 --> 01:34:15,600 Minyaa bi. 717 01:34:18,040 --> 01:34:18,940 Latch no abubu. 718 01:34:18,941 --> 01:34:20,480 Wobɛyɛ dɛn ahu saa? 719 01:34:24,590 --> 01:34:25,790 Shit, ɛno ne me bɔs. 720 01:34:27,170 --> 01:34:28,170 Hei! 721 01:34:28,590 --> 01:34:29,590 Twɛn! 722 01:34:38,190 --> 01:34:39,190 Yɛpa wo kyɛw, kɛkɛ... 723 01:34:42,560 --> 01:34:43,560 Ɛhe na wode w’ani kyerɛ? 724 01:34:44,940 --> 01:34:45,940 Kurow a edi hɔ no. 725 01:34:46,420 --> 01:34:48,640 Wiɛ, mesɛee wo da no ara kwa. 726 01:34:50,280 --> 01:34:52,880 Sɛ meyɛ saa a, anka merenyɛ ɔbarima pa kɛse ammɔ mmɔden na ɔboa ma wosiesiee. 727 01:34:53,320 --> 01:34:54,320 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbarima pa? 728 01:34:54,920 --> 01:34:56,380 Na minnim sɛ wɔyɛɛ saa nneɛma no bio. 729 01:34:57,020 --> 01:34:58,020 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbarima pa a wɔfrɛ no James? 730 01:34:59,440 --> 01:35:00,921 Me ne... Maria. 731 01:35:01,580 --> 01:35:02,580 Mihuu no wɔ w’asɛm no so. 732 01:35:17,180 --> 01:35:18,180 Woyɛ mfoniniyɛfo? 733 01:35:20,060 --> 01:35:21,060 Aane. 734 01:35:32,470 --> 01:35:33,470 Dɛn na woyɛ ho mfonini? 735 01:37:24,750 --> 01:37:29,390 Megye di sɛ meda so ara serew On 736 01:37:44,680 --> 01:37:55,500 my future self Sɛ wo werɛ fi sɛnea wobɛserew Mewɔ eyi a mɛka akyerɛ wo Kae no pɛnkoro 737 01:37:55,501 --> 01:38:07,040 wɔ bere tiaa bi mu Mfe du a atwam ni wo kan ho Wɔbɔɔ mpae maa w'anigye Mesrɛ wo mma nyɛ 738 01:38:42,900 --> 01:38:48,420 Hello, eyi ne kasamu a edi kan. 739 01:38:48,421 --> 01:38:52,080 Mintumi nhu sɛnea nneɛma yɛɛ adwuma no yiye fi adi ma yɛn. 740 01:38:54,160 --> 01:39:01,940 Anigye mma me, wo, wo.